積丹海鮮満喫プラン（三種のあわび料理付）

■：積丹海鮮満喫プラン（三種のあわび料理付）
Shakotan Seafood Delight Plan

●先 付 天然あわび酒塩煮
●前 菜 甘えび一夜漬け・地物タコやわらか燻製　ほか
●刺 身 ひらめ・まぐろ・甘えび・活ほたて・桜ます
●焼き物 活あわび陶板（丸ごと1個分）
●別盛り 活あわび刺し
生うに（地物は6月～8月。期間外は地物甘塩うになど）
カルパッチョサラダ
●磯焼き 活ほたて・活つぶ・ぼたんえび・活かき
（この中より2種類）
●酢の物 地物もずく
●浜 鍋 かに、魚、野菜
●御飯・漬け物  
●デザート 長沼アイスのソフトクリーム（ミニ）

【料金】 大人 Adults ¥21,500

  • ※お料理は、季節・入荷状況により内容が異なる場合がございます。
  • ※Meals are subject to change with season and availability.

あわびいっぱいプラン（4～10月）

■：あわびいっぱいプラン　（5月と9月）
Abalone Indulgence Plan

●先 付 天然あわび酒塩煮
●前 菜 天然あわび燻製　ほか
●刺 身 活あわび（丸ごと１個分）
ひらめ・まぐろ・甘えび・活ほたて・桜ます
●焼き物 活あわび陶板（丸ごと1個分）
●別盛り 生うに（地物は6～8月。期間以外は地物甘塩うに　など）
活あわび水貝
活あわびカルパッチョ
●酢の物 地物もずく
●鍋 活あわびしゃぶ
●あわび握り 又は　ちらし・漬け物
●デザート 長沼アイスのソフトクリーム（ミニ）

【料金】 大人 Adults ¥35,000

  • ※お料理は、季節・入荷状況により内容が異なる場合がございます。
  • ※Meals are subject to change with season and availability.

うにいっぱいプラン / 赤うにいっぱいプラン（6～8月）

■：うにいっぱいプラン / 赤うにいっぱいプラン（6～8月）
Sea Urchin Indulgence Plan / Japanese Red Sea Urchin Indulgence Plan

（時化などで、ウニが十分に入荷されない場合、三種のあわび料理付　海鮮満喫プランに変更となります）

●前 菜 甘えび一夜漬け・地物タコやわらか燻製　ほか
●刺 身 ひらめ・まぐろ・甘えび・活ほたて・桜ます
●焼き物 活あわび陶板（丸ごと1個分）
●別盛り 生うにざる上げ
焼きうに
カルパッチョサラダ
●磯焼き 活ほたて・活つぶ・ぼたんえび・活かき
（この中より2種類）
●酢の物 地物もずく
●鍋 うに汁
●ミニうに丼・漬け物  
●デザート 長沼アイスのソフトクリーム（ミニ）

【料金】 大人 Adults うにいっぱい¥28,500 / 赤うにいっぱい(Red)　¥43,000

  • ※写真は「うにいっぱいプラン」です。
  • ※お料理は、季節・入荷状況により内容が異なる場合がございます。
  • ※Meals are subject to change with season and availability.

朝食付（夕食なし）プラン

■：朝食付（夕食なし）プラン
Breakfast (no dinner) Plan

地元美国で作られている糠麹にしん、朝イカ、ベーコンエッグ（赤井川コロポックル村の無添加ベーコン、生でも美味しい平飼い自然卵）、美国のホッケの切り込み、海鮮グラタン、イクラ醤油漬（自家製）・のり佃煮（自家製）・塩辛（自家製）、塩うに（自家製）、お浸し　他、パイロゲン、ご飯、漬物、味噌汁（チョーコーの無添加・麦、米味噌を使用）

【料金】 大人 Adults ¥10,500

  • ※朝イカは、入荷時間又は漁の状況によりお出しできない場合、鮮度の良い地物のイカを、美味しさを保つ－60℃で冷凍保存して用意しております。
  • ※お料理は、季節・入荷状況により内容が異なる場合がございます。
  • ※Meals are subject to change with season and availability.

■:素泊まりプラン
No meal Overnight Plan

【料金】 大人 Adults ¥7,500

  • ※素泊まりプランは、宿泊費事前払いとなります。詳しくは、ご予約のご連絡受付後に、ご案内いたします。
  • ※Payment is required in advance.

料金について

  • ●1泊2食付、1室2名様以上で利用時の1名様の料金です。（消費税含む）
  • ●食の細い（大人・子供）で夕食のいらない場合は朝食料金となります
  • ●0歳から就学前のお子様ご同伴の場合は宿泊をお受けすることは出来ません
  • ●下記の場合は、お一人様につき ¥1,000増しとなります。複数該当する場合は、それぞれ加算となります。
    • ・1室1名様でのご利用の場合　2食付きプランは\2,000増し
    • ・お部屋食の場合お一人様￥2,000増し
  • ●漁の状況等により仕入価格が急騰した場合には、料金が変更となる場合もございます。

Prices/Cancelation Fees

  • ●The above prices mentioned include two meals plus one night room and board per person, when one room is shared by more than two people. (Includes tax)
  • ●A dult with kids under12 1 hotel suit (Dinner included) 　\13,000 　Adult with kids above 12 .1 hotel suit (Dinner included)
  • ●Room rates are subject to change. Please confirm when making a reservation.
  • ●Preschool children I decline staying
  • ●An additional charge of ¥1,000 per person applies to cases listed below. If multiple cases apply, you will be charged accordingly.
    • ・Use of one room per one guest
    • ・Room service preference for meals

キャンセル料について

ご予約後に宿泊取消をする場合には、30名以下の人数で宿泊の場合、5日前よりキャンセル料が発生する事が旅行業法により定められております。急な予定変更などが生じました時にはお早めに御連絡くださいます様お願い致します。尚、宿泊取消の場合、下記のキャンセル料を請求させていただきます。

The following cancelation fees will apply if you cancel your stay after making a reservation.

  当日
Same Day 		前日
Day Before 		2日前
2 Days Before 		3日前
3 Days Before 		5日前
5 Days Before
1～14名
1-14 persons 		100％ 50％ 30％ 30％ -
15～30名
15-30 persons 		100％ 50％ 30％ 30％ 30％

ご予約・お問い合わせ

■電話/FAXでのご予約・お問い合わせ
　ご連絡先　０９０－２６９７－１１３８

tel:0135-44-2141 Fax:0135-44-2626

Reservation by Phone +81-135-44-2141, by Facsimile +81-135-44-2626


日本国内からのご予約はこちら

▶ メールフォームでのご予約

If you are outside japan,
please book from the below link.

▶ Book now from "Rakuten Travel".